1
00:00:00,440 --> 00:00:02,040
Σάρα; Αλήθεια ή τόλμη; Αλήθεια.

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,500
Θέλεις να γίνεις ηθοποιός;

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,240
Είναι ένα ανόητο όνειρό μου. υποσχέθηκα
Θα την κρατούσα μυστικό.

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,340
Α, κάτι ακόμα. Είναι το τυχερό μου νόμισμα.

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,840
Θέλω να το έχεις. Το μυαλό μου είναι στο
Λόρδος Όσμπορν.

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,980
Πρέπει να παίξεις κι εσύ, αν το θέλεις
σε ερωτευτώ. Το ενδιαφέρον μου για

7
00:00:15,980 --> 00:00:17,480
Ο Osborn είναι καθαρά επαγγελματίας.

8
00:00:17,940 --> 00:00:18,940
Υπέκοψε ένα μήνυμα.

9
00:00:19,160 --> 00:00:22,440
Και δεν είναι μόνο αυτό. Ο προδότης χρησιμοποιεί α
κωδικό όνομα, Spiderweb. Πρέπει να

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,080
μάθε ποιος είναι πριν από τη Βασίλισσα
γενέθλια.

11
00:00:24,420 --> 00:00:26,340
Πρέπει να συνεργαστούμε. Χρειαζόμαστε ένα
σχέδιο.

12
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
Ισως.

13
00:00:30,190 --> 00:00:31,550
Δεν ξέρω. Τι γίνεται με αυτόν;

14
00:00:31,970 --> 00:00:32,970
Εσείς;

15
00:00:33,230 --> 00:00:34,230
Ή αυτή;

16
00:00:34,590 --> 00:00:35,710
Σίγουρα δεν είναι αυτός.

17
00:00:36,590 --> 00:00:37,590
Δεν ξέρω.

18
00:00:39,010 --> 00:00:40,790
Ιδού, το ταμπλό του υπόπτου.

19
00:00:41,170 --> 00:00:43,630
Αφού μάθαμε του προδότη
κωδικό όνομα και ότι υπάρχει επίθεση

20
00:00:43,630 --> 00:00:44,690
σχεδιάστηκε σύντομα... Μπάνιο της Βασίλισσας.

21
00:00:44,970 --> 00:00:45,970
Ήμασταν απασχολημένοι.

22
00:00:50,650 --> 00:00:52,630
Όλοι εδώ έχουν άμεση πρόσβαση στο
Βασίλισσα.

23
00:00:53,250 --> 00:00:54,910
Οποιοσδήποτε από αυτούς θα μπορούσε να είναι ο Spiderweb.

24
00:00:55,150 --> 00:00:56,910
Λοιπόν, όχι κανένας.

25
00:00:57,630 --> 00:00:58,630
Δεν είμαι εγώ.

26
00:00:59,780 --> 00:01:01,640
Και δεν είσαι εσύ, περίφημα.

27
00:01:01,860 --> 00:01:04,400
Και σίγουρα δεν είναι το Walsingham. Όχι
ο άνθρωπος είναι πιο πιστός.

28
00:01:04,720 --> 00:01:06,580
Λοιπόν, αν πάρετε το Walsingham, το παίρνω
Έλλη.

29
00:01:06,900 --> 00:01:10,140
Και, Μάθιου, ήταν πολύ απασχολημένος
δουλεύει στο νέο του έργο για να βρει χρόνο

30
00:01:10,140 --> 00:01:11,140
να είσαι προδότης.

31
00:01:23,420 --> 00:01:24,420
Μεγάλος.

32
00:01:26,020 --> 00:01:27,020
Έτσι...

33
00:01:28,040 --> 00:01:29,320
Αυτό απλά αφήνει όλους τους άλλους.

34
00:01:29,540 --> 00:01:33,160
Κρίμα που δεν μπορούμε απλά να τους συγκεντρώσουμε
σε ένα μεγάλο δωμάτιο και ρώτα ποιος

35
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
Ιστός αράχνης;

36
00:01:35,740 --> 00:01:36,740
Κι αν μπορούσαμε;

37
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Καλημέρα πριγκίπισσα.

38
00:02:00,560 --> 00:02:03,400
Αναρωτηθήκαμε αν σας αρέσει να περπατάτε
μαζί μας στους κήπους Tofri.

39
00:02:03,740 --> 00:02:07,220
Ελπίζω να συζητήσουμε την υπέροχη ιστορία
της μεγάλης σου αυτοκρατορίας.

40
00:02:08,020 --> 00:02:12,840
Και ελπίζω να μιλήσω για την γκαρνταρόμπα σου,
γιατί σοβαρά, στο σημείο.

41
00:02:18,480 --> 00:02:20,940
Συγγνώμη, έχω ασχοληθεί διαφορετικά
πρωί.

42
00:02:21,320 --> 00:02:23,420
Ίσως σε πιάσουν αργότερα;

43
00:02:28,160 --> 00:02:34,880
Όχι! Όχι, όχι, όχι, όχι. Το πρώτο μου παιχνίδι πρέπει
να είσαι τέλειος. Όλα αυτά είναι λάθος. πρέπει να

44
00:02:34,880 --> 00:02:37,660
ξανασκεφτείτε τη μεγάλη σκηνή της νεράιδας βασίλισσας.
Τι; Απολύθηκες.

45
00:02:38,180 --> 00:02:39,180
Όχι, είναι καλύτερα.

46
00:02:39,620 --> 00:02:40,920
Δεν θα το πάρω.

47
00:02:44,000 --> 00:02:45,060
Τι σε

48
00:02:45,060 --> 00:02:56,260
το

49
00:02:56,260 --> 00:02:58,610
όνομα του καλού... Fairy Queen Lavinia είναι
αυτό.

50
00:02:59,070 --> 00:03:01,130
Ελάτε στη νέα μας παράσταση σήμερα το απόγευμα.

51
00:03:05,670 --> 00:03:06,670
Σχεδόν τελειωμένο.

52
00:03:07,330 --> 00:03:09,890
Η δεσποινίς Λουσίλ δεν πείστηκε, αλλά εγώ
λειτούργησε τη γοητεία μου.

53
00:03:10,770 --> 00:03:11,770
Τι γούρι;

54
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
αστειεύομαι.

55
00:03:15,790 --> 00:03:18,830
Είσαι συγκρατημένα γοητευτικός.

56
00:03:19,470 --> 00:03:21,810
Έτσι καλέσαμε όλους τους ύποπτους μας
σανίδα.

57
00:03:22,350 --> 00:03:24,250
Απλώς πρέπει να κάνουμε μερικές τροποποιήσεις
Το παιχνίδι της Μις Σου.

58
00:03:24,650 --> 00:03:27,570
Έχω γράψει μια νέα σκηνή όπου ο ηθοποιός
θα πει το κωδικό όνομα του προδότη

59
00:03:27,570 --> 00:03:28,570
δυνατά.

60
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
Τότε τι;

61
00:03:30,490 --> 00:03:31,730
Ελάτε στο νέο μας παιχνίδι.

62
00:03:32,850 --> 00:03:34,670
Ο ιστός αράχνης δεν πρόκειται απλώς να κολλήσει,
είναι αυτοί;

63
00:03:35,230 --> 00:03:36,790
Βάλτε τον εαυτό σας στη θέση του Spiderweb.

64
00:03:37,350 --> 00:03:39,250
Παραμονεύεσαι στο δικαστήριο εδώ και μήνες.

65
00:03:39,910 --> 00:03:40,910
Χρόνια, ίσως.

66
00:03:41,230 --> 00:03:42,430
Κρύβοντας ένα τρομερό μυστικό.

67
00:03:42,950 --> 00:03:43,950
ΕΝΤΑΞΕΙ.

68
00:03:44,730 --> 00:03:47,530
Μπορείτε να φανταστείτε να ζείτε έτσι;

69
00:03:47,810 --> 00:03:51,510
Δεν μπορώ να πω την αλήθεια για
ποιος είσαι. Αυτό που πραγματικά νιώθεις.

70
00:03:52,990 --> 00:03:53,990
Δεν μπορεί πραγματικά να συσχετιστεί.

71
00:03:54,210 --> 00:03:57,630
Τώρα φανταστείτε να είστε περιτριγυρισμένοι από ανθρώπους
και ξαφνικά ακούγοντας το μυστικό σου

72
00:03:57,630 --> 00:03:59,210
ανακοινώθηκε σε όλο τον κόσμο.

73
00:04:00,190 --> 00:04:02,430
Εφιάλτης. Ένας ένοχος θα αντιδράσει.

74
00:04:02,930 --> 00:04:03,950
Είμαι σίγουρος γι' αυτό.

75
00:04:04,470 --> 00:04:07,790
Δύστροπο βλέμμα. Ένα μικρό κορίτσι με ένα
σφιχτή λαβή.

76
00:04:10,410 --> 00:04:11,510
Και αν δεν αντιδράσουν;

77
00:04:11,810 --> 00:04:12,850
Τότε θα κροταλιστούν.

78
00:04:13,730 --> 00:04:15,510
Και οι τρανταχτοί άνθρωποι με κάνουν να σκεφτώ.

79
00:04:24,040 --> 00:04:25,040
Είναι ένα φυλλάδιο για ένα παιχνίδι.

80
00:04:25,100 --> 00:04:26,440
Το παιχνίδι μου. ξέρω.

81
00:04:26,940 --> 00:04:27,940
Είναι συναρπαστικό.

82
00:04:28,020 --> 00:04:29,400
Το παιχνίδι μου δεν είναι έτοιμο.

83
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
Αλλά είναι.

84
00:04:30,680 --> 00:04:31,680
Είναι υπέροχο.

85
00:04:31,780 --> 00:04:33,440
Και ο κόσμος πρέπει να το δει.

86
00:04:35,080 --> 00:04:37,840
Θα έπαιρνα ακόμη και μια κριτική αν το κοιτούσες
αυτό.

87
00:04:42,960 --> 00:04:44,900
Γιατί δεν με ρώτησες πρώτα;

88
00:04:45,180 --> 00:04:46,440
Γιατί ήξερα ότι θα έλεγες όχι.

89
00:04:49,400 --> 00:04:50,400
Ετσι;

90
00:04:51,980 --> 00:04:53,240
Λέτε όχι;

91
00:04:59,500 --> 00:05:03,720
Και έτσι τελικά θα γίνει το παιχνίδι του Masu
δείτε το φως της ημέρας. Δεν έχω δει ποτέ

92
00:05:03,720 --> 00:05:08,100
τόσο ενθουσιασμένος. Και όλοι τραβούν
μαζί για να κάνουμε μια παράσταση.

93
00:05:23,580 --> 00:05:26,680
Ωστόσο, έχω ακόμα να του το πω
πρέπει να αλλάξουμε κάποιες γραμμές.

94
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
Και γιατί.

95
00:05:29,140 --> 00:05:30,800
Θα προσπαθήσουμε να πιάσουμε έναν προδότη.

96
00:05:35,580 --> 00:05:38,280
Απλώς δεν μπορώ να βρω την κατάλληλη στιγμή.

97
00:05:45,940 --> 00:05:50,060
Εκεί. Θέλω να κάνεις πρόβα αυτή τη γραμμή,
εντάξει; Κι εσύ, νεράιδα βασίλισσα μου,

98
00:05:50,180 --> 00:05:51,760
λαμπρός. Απλά λαμπρό.

99
00:05:52,860 --> 00:05:55,000
Masu, τι πιστεύεις;

100
00:05:55,470 --> 00:05:59,250
Αν δεν σας αρέσει τίποτα, μπορούμε
αλλάξτε το. Σήμερα, είμαι θεατρικός συγγραφέας. Εσύ

101
00:05:59,250 --> 00:06:01,930
μπορείς να κάνεις με το σκηνικό αυτό που θέλεις.
Άσε τα λόγια σε μένα.

102
00:06:02,490 --> 00:06:04,210
Λοιπόν, για αυτά τα λόγια.

103
00:06:06,030 --> 00:06:08,130
Νεράιδα βασίλισσα μου! Μπορείς να περπατήσεις;

104
00:06:09,490 --> 00:06:12,190
Η φράση σπάω ένα πόδι δεν προοριζόταν
να ληφθεί κυριολεκτικά.

105
00:06:13,930 --> 00:06:15,030
Χάσαμε τον πρωταγωνιστή μας.

106
00:06:15,610 --> 00:06:16,610
Ακυρώστε τα πάντα.

107
00:06:16,770 --> 00:06:17,770
Σκότωσε με κι εμένα.

108
00:06:17,810 --> 00:06:19,170
Μπορούμε να βρούμε κάποιον άλλο.

109
00:06:19,630 --> 00:06:23,930
Η νεράιδα βασίλισσα καλεί κάποιον
δυναμική και με αυτοπεποίθηση. Κάποιος εντελώς

110
00:06:23,930 --> 00:06:24,930
πάνω από την κορυφή.

111
00:06:25,000 --> 00:06:26,200
Κάποιος που ζει για να αποδίδει.

112
00:06:26,820 --> 00:06:29,760
Ποιον θα μπορούσαμε να βρούμε τόσο σύντομα
χρόνος;

113
00:06:33,180 --> 00:06:38,460
Και τότε ο Τζακ ήταν σαν, λαχταρώ το
το άρωμα των μαλλιών σας σε ένα ζεστό καλοκαίρι

114
00:06:38,460 --> 00:06:41,660
ημέρα. Τον συνάντησες μια φορά και το είπες
ήταν χειμώνας.

115
00:06:42,300 --> 00:06:45,380
Είναι ποίηση, Τζέιν. Δεν θα σε περίμενα
να καταλάβεις.

116
00:06:45,680 --> 00:06:49,320
Κυρία Σάρα, χρειάζομαι τη βοήθειά σας. Εμείς πραγματικά
πρέπει να γίνει αυτό το παιχνίδι, αλλά

117
00:06:49,320 --> 00:06:50,640
Ο πρωταγωνιστής του Mathieu είναι πληγωμένος.

118
00:06:50,940 --> 00:06:53,760
Αναρωτήθηκα αν θα το έκανες.

119
00:06:54,360 --> 00:06:55,900
Μου; Γίνε το αστέρι.

120
00:06:56,380 --> 00:06:58,220
Καμία γυναίκα δεν έχει εμφανιστεί ποτέ στο δικαστήριο.

121
00:06:58,540 --> 00:06:59,760
Η βασίλισσα δεν θα το επιτρέψει.

122
00:07:01,460 --> 00:07:03,580
Έχεις την άδειά της, όχι
εσύ;

123
00:07:06,160 --> 00:07:07,980
Μια γυναίκα στη σκηνή;

124
00:07:09,720 --> 00:07:10,720
Είναι παράνομο.

125
00:07:10,860 --> 00:07:13,460
Στην πραγματικότητα, δεν είναι τεχνικά παράνομο.

126
00:07:14,120 --> 00:07:17,080
Λοιπόν, είναι τρομερά κακή τύχη.

127
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
Σος, Σεσίλ.

128
00:07:18,800 --> 00:07:21,840
Αν μια γυναίκα μπορεί να κυβερνήσει τη χώρα, μπορεί
πείτε μερικές γραμμές σε ένα έργο.

129
00:07:23,060 --> 00:07:24,720
Λοιπόν... Είναι ένα ναι από εμένα.

130
00:07:24,940 --> 00:07:27,580
Εσύ και η μικρή Tessa θα έχετε τα καλύτερα
καθίσματα στο σπίτι.

131
00:07:29,000 --> 00:07:30,260
Ω, υπέροχο.

132
00:07:34,920 --> 00:07:35,759
Τα-ντα!

133
00:07:35,760 --> 00:07:38,680
Αυτό είναι το τελευταίο του Forest Bay
στολές. Απομένει μόνο η Βασίλισσα της Νεράιδας

134
00:07:38,680 --> 00:07:42,880
πήγαινε. Αλλά ο Γκρέι λέει ότι πρέπει να είναι αληθινό
επίδειξης. Όπου θα βρούμε...

135
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
Πολύ μπροστά σου.

136
00:07:44,500 --> 00:07:46,580
Είναι το εργαλείο που φορούσα για το μεγάλο μου
είσοδος.

137
00:07:50,540 --> 00:07:51,940
Ω, όχι.

138
00:07:52,490 --> 00:07:53,610
λυπάμαι πολύ.

139
00:07:53,830 --> 00:07:57,170
Όχι όμως όλοι. Το αστέρι σου είναι εδώ.
Αστέρι;

140
00:07:57,410 --> 00:07:58,149
Ποιο αστέρι;

141
00:07:58,150 --> 00:08:00,210
Βάλτε τον Masu να γνωρίσει τη νέα σας νεράιδα βασίλισσα.

142
00:08:00,970 --> 00:08:04,270
Τιμήθηκε; Είμαι σίγουρος ότι είσαι. θα
προφανώς απαιτούν ιδιωτικό ντύσιμο

143
00:08:04,270 --> 00:08:06,010
δωμάτιο με κάποιον να με ταΐσει με σταφύλια
την ώρα.

144
00:08:06,310 --> 00:08:07,310
Κάθε ώρα.

145
00:08:07,470 --> 00:08:09,950
Capisce; Τώρα, πού είναι οι γραμμές μου;

146
00:08:13,390 --> 00:08:18,310
Αυτό είναι μια καταστροφή.

147
00:08:18,610 --> 00:08:21,870
Εννοώ, ναι, όλα όσα έχεις κάνει
Ο Masu είναι καταπληκτικός, αλλά...

148
00:08:23,549 --> 00:08:25,490
Η Σάρα είναι ο μεγαλύτερος που αναζητά την προσοχή μας
γνωρίζω.

149
00:08:25,750 --> 00:08:29,250
Μπορείτε ειλικρινά να σκεφτείτε κάποιον καλύτερο
για αυτο? Θα πρέπει να αναβάλουμε. Περιμένετε μέχρι

150
00:08:29,250 --> 00:08:30,410
η νεράιδα βασίλισσα μου έχει συνέλθει.

151
00:08:30,670 --> 00:08:31,670
Όμως η βασίλισσα την επέλεξε.

152
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
Η βασίλισσα;

153
00:08:34,409 --> 00:08:35,409
Α-χα.

154
00:08:35,929 --> 00:08:37,409
Και θα είναι στην παράσταση;

155
00:08:38,650 --> 00:08:39,650
Πιθανώς.

156
00:08:40,950 --> 00:08:44,090
Αυτό είναι καλό. Θα προλάβει να δει
το καταπληκτικό σενάριό σου σε δράση.

157
00:08:45,090 --> 00:08:50,710
Εδώ που τα λέμε, στην πραγματικότητα,... Είναι
Εγώ, η καλή νεράιδα βασίλισσα, η Λαβίνια. Είναι

158
00:08:50,710 --> 00:08:55,560
Λαβίνια, όχι... Λιβάνια, αν υπάρχει
αυτό που σας ικετεύω, μην το αλλάξετε

159
00:08:55,560 --> 00:08:56,560
πολύτιμα λόγια.

160
00:08:56,760 --> 00:08:57,760
Ωχ.

161
00:08:57,840 --> 00:09:00,760
Συγνώμη. Τι θα έλεγες; Εμείς
μπορεί να περιμένει.

162
00:09:04,000 --> 00:09:07,440
Δεν είναι τόσο κακό αν στραβοκοιτάζεις.

163
00:09:07,700 --> 00:09:09,700
Και λέγοντας στραβισμός, εννοώ κλείστε τα μάτια σας.

164
00:09:10,640 --> 00:09:11,640
Είναι κατεστραμμένο.

165
00:09:15,420 --> 00:09:16,420
Τι κάνεις;

166
00:09:17,260 --> 00:09:18,260
Αυτοσχεδιάζοντας.

167
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
Ελα μαζί μου.

168
00:09:38,240 --> 00:09:40,320
Τι; Μπορείς να είσαι μέλος της ομάδας μου.

169
00:09:40,760 --> 00:09:41,760
Συμμετοχή στην περιοδεία;

170
00:09:42,560 --> 00:09:45,840
Λάμπεις πολύ έντονα για να κατευθύνεσαι
μακριά με τους υπηρέτες εδώ, Έλι.

171
00:09:46,340 --> 00:09:49,100
Αλλά έχω ζήσει στο παλάτι σαν δικό μου
ολόκληρη τη ζωή.

172
00:09:50,040 --> 00:09:52,880
Είναι το μόνο που ξέρω. Υπάρχει ένας ολόκληρος κόσμος
περιπέτειες εκεί έξω.

173
00:09:53,360 --> 00:09:54,860
Θα το λατρέψεις.

174
00:10:01,120 --> 00:10:02,120
Ομορφος.

175
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
Είσαι τόσο ταλαντούχος.

176
00:10:06,280 --> 00:10:07,680
Νιώθω πραγματικά σαν να είμαι στο δάσος.

177
00:10:09,520 --> 00:10:10,840
Βγήκε μια χαρά, έτσι δεν είναι;

178
00:10:14,020 --> 00:10:16,340
Μου αρέσουν τα... φύλλα.

179
00:10:19,020 --> 00:10:20,020
Ευχαριστώ.

180
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
Οπωσδήποτε.

181
00:10:47,820 --> 00:10:48,820
Καλά.

182
00:10:49,580 --> 00:10:53,820
Και αυτό είναι για το Fairy Queen's big
σκηνή, a.k.a.

183
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
Η σκηνή του βιβλίου του Spiderweb.

184
00:10:55,480 --> 00:10:59,900
Κι όταν τραβάω αυτό το ρολό... Ο θρόνος.

185
00:11:01,320 --> 00:11:02,320
Είναι λαμπρό.

186
00:11:05,240 --> 00:11:06,660
Ήταν εντάξει ο Monsieur με τις νέες γραμμές;

187
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
Ακόμα δεν τους ρώτησες.

188
00:11:11,740 --> 00:11:18,200
Μου αποσπούσες συνέχεια την προσοχή με... σκηνικά
και... περισσότερα... σκηνικά.

189
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
Θα το κάνω τώρα.

190
00:11:23,220 --> 00:11:29,080
Tis I, η καλή νεράιδα βασίλισσα Λαβίνια,
αγαπημένη όλων και έτοιμη να αντιμετωπίσει το δικό μου

191
00:11:29,080 --> 00:11:32,200
πιστοί υπήκοοι μπροστά στον παραμυθένιο θρόνο μου.

192
00:11:32,460 --> 00:11:36,020
Είχα τις αμφιβολίες μου, αλλά, Σάρα, ήσουν
γεννήθηκε για να παίξει τη βασίλισσα μου. Αυτό πρόκειται να

193
00:11:36,020 --> 00:11:37,020
να είσαι υπέροχος.

194
00:11:37,360 --> 00:11:39,780
Δεν ήμουν σίγουρος για αυτή την τελευταία γραμμή.
Το κάρφωσε.

195
00:11:40,200 --> 00:11:41,600
Ναι, το έκανες.

196
00:11:42,100 --> 00:11:43,780
Πρόκειται να γράψετε ιστορία στο θέατρο.

197
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
Ήρθα να σου ευχηθώ καλή τύχη.

198
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
Τύχη;

199
00:11:47,260 --> 00:11:49,140
Ποιος χρειάζεται τύχη όταν έχεις ταλέντο,
δικαίωμα;

200
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
Δικαίωμα.

201
00:11:51,700 --> 00:11:55,080
Και αφού είσαι τόσο ταλαντούχος, δεν θα το κάνεις
προσέξτε μια μικρή αλλαγή στη βασίλισσα Λαβίνια

202
00:11:55,080 --> 00:11:57,460
μέρος. Τίποτα σημαντικό. Και μετά σκέφτομαι
είμαστε καλά να πάμε.

203
00:11:57,700 --> 00:11:58,840
Χμ, εγώ είμαι ο συγγραφέας.

204
00:11:59,180 --> 00:12:00,580
Αυτό δεν είναι αλλαγή γραμμής.

205
00:12:00,980 --> 00:12:02,380
Αυτή είναι μια εντελώς νέα ομιλία.

206
00:12:02,720 --> 00:12:05,620
Και δεν έχει να κάνει με την ιστορία.
Πρόκειται για...

207
00:12:06,250 --> 00:12:08,750
Φρικιαστικοί προδότες και ιστοί αράχνης.

208
00:12:09,190 --> 00:12:11,710
Δεν μπορώ να μάθω όλες αυτές τις γραμμές εγκαίρως.
Ναι, μπορείς.

209
00:12:13,030 --> 00:12:15,870
Θα σου δώσω ακόμη και αυτό το τυχερό νόμισμα
βεβαιωθείτε ότι όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο.

210
00:12:17,450 --> 00:12:18,810
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, δεσποινίς Σου.

211
00:12:22,410 --> 00:12:23,410
Τι συμβαίνει;

212
00:12:23,490 --> 00:12:25,950
Η Lady Grace έχει ξαναγράψει το σενάριό μου.

213
00:12:26,170 --> 00:12:27,950
Δεν έχω αλλάξει την ιστορία σου, το υπόσχομαι.

214
00:12:28,750 --> 00:12:30,130
Θα μιλήσω στη Σάρα.

215
00:12:30,850 --> 00:12:31,850
Πού είναι αυτή;

216
00:12:33,730 --> 00:12:35,110
Και τώρα τρόμαξες το προβάδισμά μου.

217
00:12:36,080 --> 00:12:38,500
Δεν μπορώ να λειτουργήσω έτσι. Το έργο είναι
ακυρώθηκε.

218
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
Πάλι.

219
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
Δεσποινίς Σου!

220
00:12:48,560 --> 00:12:52,480
Παρακαλώ. Η Βασίλισσα... Η Βασίλισσα μπορεί
ψυχαγωγήσει τον εαυτό της με άλλο τρόπο. Όχι, αυτή

221
00:12:52,480 --> 00:12:56,560
δεν μπορεί. Όλο αυτό το θέμα δεν αφορά
βοηθώντας τη Μις Σου, έτσι; ήταν.

222
00:12:57,680 --> 00:12:59,360
Είναι. Το επείγον.

223
00:12:59,740 --> 00:13:00,880
Η γραμμή αλλάζει.

224
00:13:01,240 --> 00:13:03,900
Όλο αυτό το διάστημα νομίζαμε ότι ήσουν
καλός φίλος, αλλά...

225
00:13:04,650 --> 00:13:06,010
Κάτι άλλο συμβαίνει, δεν είναι
εκεί;

226
00:13:06,710 --> 00:13:07,710
Ακούω.

227
00:13:15,570 --> 00:13:17,550
Η βασίλισσα βρίσκεται σε σοβαρό κίνδυνο.

228
00:13:18,510 --> 00:13:20,770
Ο Χαν πρέπει να χρησιμοποίησε το παιχνίδι του Μασού για να καπνίσει
έξω ο προδότης.

229
00:13:21,210 --> 00:13:23,110
Υποσχέθηκες ότι δεν θα μας πεις ποτέ ψέματα
πάλι.

230
00:13:24,610 --> 00:13:27,990
Ήθελα να τον βοηθήσω κι εγώ, το έκανα. Αν αυτό
ήταν αλήθεια, θα ήσουν ειλικρινής

231
00:13:27,990 --> 00:13:28,769
η αρχή.

232
00:13:28,770 --> 00:13:31,450
Αντιμετωπίστε το, χρησιμοποιήσατε τον Masu. Μας χρησιμοποίησες όλους.

233
00:13:31,930 --> 00:13:34,310
Πώς θα μπορούσα να πω την αλήθεια όταν είναι αυτό
πώς θα αντιδρούσες;

234
00:13:34,550 --> 00:13:35,670
Θα μπορούσες να μας το είχες πει.

235
00:13:35,970 --> 00:13:38,130
Αντί να μας χειραγωγεί, είναι και αυτό
πολλά για εμάς;

236
00:13:39,550 --> 00:13:43,510
Λες ότι είσαι φίλος μας, αλλά δεν το κάνεις
εμπιστεύσου μας, εσύ;

237
00:13:44,210 --> 00:13:45,210
Έλλη.

238
00:13:45,570 --> 00:13:46,570
Αρκετά.

239
00:13:47,590 --> 00:13:53,070
Αυτό είναι το παιχνίδι μου και είναι καιρός να το κάνω
πήρε τον έλεγχο του. Εσύ, πήγαινε κάτσε στο

240
00:13:53,070 --> 00:13:54,410
κοινό. Φρόντισε να χειροκροτήσεις.

241
00:13:55,050 --> 00:13:57,310
Δυνατά. Εσύ βρε Σάρα.

242
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
Δώστε της το προσχέδιο.

243
00:13:58,950 --> 00:14:00,110
Πες της ότι είναι στα 30.

244
00:14:00,590 --> 00:14:01,590
Προχωράμε λοιπόν;

245
00:14:01,790 --> 00:14:03,890
Οι γραμμές δεν είναι όπως θα έγραφα
τους.

246
00:14:05,310 --> 00:14:06,370
Πολύ και στη μύτη.

247
00:14:07,570 --> 00:14:10,110
Αλλά πρέπει να είναι σημαντικό.

248
00:14:10,610 --> 00:14:12,030
Είναι. υπόσχομαι.

249
00:14:13,170 --> 00:14:14,170
Θα βρω τη Σάρα.

250
00:14:18,810 --> 00:14:19,810
Σάρα!

251
00:14:20,210 --> 00:14:21,210
Σάρα!

252
00:14:22,450 --> 00:14:24,770
Ω, πού είναι αυτή; Το παιχνίδι θα ξεκινήσει
σύντομα.

253
00:14:27,290 --> 00:14:29,370
Λατρεύω ένα θεατρικό έργο.

254
00:14:29,870 --> 00:14:32,830
Ειδικά αν γίνει καλός αγώνας
σκηνή. Λατρεύω τα σκουλαρίκια σου.

255
00:14:33,530 --> 00:14:34,530
Ταιριάζουμε.

256
00:14:37,150 --> 00:14:39,450
Έλλη! Έλλη! Εδώ πέρα.

257
00:14:47,470 --> 00:14:49,890
Μπορείς να κουνηθείς;

258
00:14:59,660 --> 00:15:00,660
Είσαι καλά;

259
00:15:02,780 --> 00:15:04,120
Έχω σκεφτεί αυτό που είπες.

260
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
Πάρτε το χρόνο σας.

261
00:15:06,400 --> 00:15:07,580
Είναι μια μεγάλη απόφαση που έρχεται.

262
00:15:12,260 --> 00:15:13,540
Πού είναι αυτή;

263
00:15:14,520 --> 00:15:15,600
Μου τελειώνει ο χρόνος.

264
00:15:31,950 --> 00:15:38,150
Καλώς ήρθατε όλοι στο παραμύθι μας, μαγευτικό και
ψηλός. Το δάσος όπου ξεκινά η ιστορία μας.

265
00:15:38,650 --> 00:15:41,470
Μια λαμπερή πανσέληνος, ένας ψιθυριστής άνεμος.

266
00:15:43,070 --> 00:15:45,150
Σάρα! Σάρα!

267
00:15:50,250 --> 00:15:51,250
Είναι απλά...

268
00:16:01,870 --> 00:16:05,210
Έκανα τόση προσπάθεια για να μάθω το
παλιές γραμμές και με ήρθες με όλα

269
00:16:05,210 --> 00:16:06,210
αυτά τα νέα.

270
00:16:06,490 --> 00:16:07,490
λυπάμαι.

271
00:16:09,870 --> 00:16:11,590
Έχω παραπλανήσει πολύ κόσμο σήμερα.

272
00:16:13,630 --> 00:16:15,530
Έπρεπε να είμαι ειλικρινής μαζί σου
νωρίτερα.

273
00:16:20,710 --> 00:16:22,470
Θα είσαι καταπληκτικός.

274
00:16:23,650 --> 00:16:26,290
Κάποιος λείπει από το δάσος μας λοιπόν
γρήγορα.

275
00:16:26,570 --> 00:16:29,810
Με λάμψη στο μάτι και λουλούδια μέσα
τα μαλλιά της.

276
00:16:30,330 --> 00:16:32,590
Πού είναι όμως η βασίλισσα που αναζητούμε παραπάνω
όλα;

277
00:16:33,490 --> 00:16:36,910
Σίγουρα θα το μάθουμε μετά από αυτή τη σύντομη
μεσοδιάστημα.

278
00:16:46,230 --> 00:16:51,490
Που είναι

279
00:16:51,490 --> 00:16:57,650
αυτή; Πού είναι η κυρία μου; Κάνει κανένα
ξέρετε; Είναι αμέσως μετά το

280
00:16:57,650 --> 00:16:58,830
μεσοδιαστημα και χωρις τον λογο σου...

281
00:17:02,970 --> 00:17:03,970
Σάρα!

282
00:17:04,130 --> 00:17:05,049
Μου έλειψες;

283
00:17:05,050 --> 00:17:08,329
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα το έβλεπα αυτό, αλλά ναι,
Πραγματικά το έκανα.

284
00:17:09,170 --> 00:17:10,550
Αυτό δεν είναι μέρος της στολής.

285
00:17:11,609 --> 00:17:14,569
Δεν το βγάζω ποτέ. Είναι μια άνεση να
εμένα. Επιστροφή σε τροχιά.

286
00:17:14,849 --> 00:17:17,250
Αλλά πρέπει να μιλήσω με τον Osborne για να δω αν
έχει παρατηρήσει οτιδήποτε.

287
00:17:20,290 --> 00:17:21,290
Είμαι εδώ.

288
00:17:27,569 --> 00:17:28,569
Όλοι στη θέση τους;

289
00:17:29,930 --> 00:17:30,930
Δεν φαίνεται τίποτα;

290
00:17:32,360 --> 00:17:33,800
Μόνο ο νέος κεντρικός ρόλος του Ραλφ.

291
00:17:42,720 --> 00:17:44,200
Είσαι εδώ, Spiderweb;

292
00:17:45,000 --> 00:17:46,320
Μπορεί να είσαι εσύ, λόρδε Σεσίλ;

293
00:17:46,980 --> 00:17:48,260
Τι γίνεται με εσένα, λόρδε Χάτον;

294
00:17:48,680 --> 00:17:50,840
Φαίνεσαι πολύ γεμάτη σήμερα, κυρία
Άιβερσον.

295
00:17:51,060 --> 00:17:52,380
Κι εσύ, Λόρδε Ρέντι.

296
00:17:54,440 --> 00:17:55,460
Λοιπόν, καλά, καλά.

297
00:17:55,880 --> 00:17:57,600
Και πού ήσουν, λαίδη Τζέιν;

298
00:17:58,280 --> 00:17:59,540
Χρησιμοποιώντας προδοσία, ίσως.

299
00:18:09,439 --> 00:18:10,439
Αυτό είναι το σύνθημά μου.

300
00:18:11,200 --> 00:18:12,119
Καλή τύχη.

301
00:18:12,120 --> 00:18:13,120
Και εσύ.

302
00:18:14,760 --> 00:18:15,980
Ώρα να πιάσετε μια αράχνη.

303
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Πάμε λοιπόν.

304
00:18:34,360 --> 00:18:35,580
Η πρώτη γυναίκα στη σκηνή.

305
00:18:36,340 --> 00:18:37,540
Θα είσαι περήφανη, λαίδη Σάρα.

306
00:18:44,300 --> 00:18:46,020
Έλα, Σάρα, το έχεις αυτό.

307
00:18:50,260 --> 00:18:57,220
Tis I, η καλή νεράιδα βασίλισσα Λαβίνια,
αγαπημένη όλων και έτοιμη

308
00:18:57,220 --> 00:19:00,620
να αντιμετωπίσω τους πιστούς μου υπηκόους μπροστά μου
νεραϊδοθρόνος.

309
00:19:25,040 --> 00:19:26,040
Συνέχισε, Σάρα.

310
00:19:26,400 --> 00:19:27,400
Τι συμβαίνει;

311
00:19:28,280 --> 00:19:33,400
Θρόνος ή κανένας θρόνος, πρέπει να μιλήσω για α
μυστικό που το γνωρίζω μόνο εγώ.

312
00:19:36,300 --> 00:19:41,220
Υπάρχει ένας προδότης κρυφά γύρω μου
δικαστήριο.

313
00:19:41,620 --> 00:19:43,360
Νομίζουν ότι δεν ξέρω.

314
00:19:43,900 --> 00:19:46,240
Νομίζουν ότι δεν τους βλέπω.

315
00:19:46,980 --> 00:19:50,820
Αλλά τα βλέπω όλα και ξέρω το όνομά τους. Ι
σε προκαλεί.

316
00:19:51,950 --> 00:19:53,530
και αψήφησε με στο πρόσωπό μου.

317
00:19:54,450 --> 00:19:55,450
Αραχνιά.

318
00:20:05,170 --> 00:20:06,610
Η Ελισάβετ πρέπει να πέσει.

319
00:20:07,950 --> 00:20:09,170
Ποιος το έκανε αυτό;

320
00:20:09,490 --> 00:20:10,490
Στη βασίλισσα του Αϊ-Βασίλη.

321
00:20:11,310 --> 00:20:12,310
Παρακαλώ.

322
00:20:21,500 --> 00:20:22,880
Πες μου ότι αυτό ήταν μέρος του νέου σου θέματος.

323
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
Όχι.

324
00:20:25,160 --> 00:20:26,480
Αυτό ήταν το Spiderweb.

325
00:20:28,920 --> 00:20:30,680
Είδατε το πρόσωπο της βασίλισσας;

326
00:20:30,960 --> 00:20:32,480
Δεν θα της αρέσει καθόλου αυτό.

327
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
Χάρη.

328
00:20:40,460 --> 00:20:41,460
Αλλαγή σχεδίου.

329
00:20:42,300 --> 00:20:43,700
Φεύγουμε πριν τη δύση του ηλίου.

330
00:20:44,820 --> 00:20:45,820
Αν έρχεσαι ακόμα.

331
00:20:46,580 --> 00:20:47,680
Απλώς θα μαζέψω τα πράγματά μου.

332
00:20:48,920 --> 00:20:50,580
Το Spiderweb πρέπει να ήξερε για το δικό μας
σχέδιο.

333
00:20:53,520 --> 00:20:56,580
Μετά την αντίδραση της Tara στις νέες γραμμές,
όλοι από τον Α έως το Τιμπουκτού ήξεραν.

334
00:20:56,860 --> 00:20:58,900
Έτσι, μας προλάβαιναν.

335
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
Άλλη μια υποχώρηση.

336
00:21:01,880 --> 00:21:03,980
Κερδίστε τις καταπακτές και αφήστε ένα παλιό
ίχνος που μόλις παρακολουθήσατε.

337
00:21:04,380 --> 00:21:05,380
Το έσκασαν.

338
00:21:05,780 --> 00:21:06,940
Η μόνη μας ευκαιρία.

339
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
Σκέφτομαι ένα νέο σχέδιο.

340
00:21:14,260 --> 00:21:15,260
Τι;

341
00:21:15,880 --> 00:21:17,000
Τους κουδουνίσαμε.

342
00:21:18,120 --> 00:21:19,360
Απλώς όχι με τον τρόπο που νομίζαμε.

343
00:21:21,100 --> 00:21:22,400
Τι κάνουν οι κροταλισμένοι;

344
00:21:23,970 --> 00:21:24,970
Αμήν. Ευχαριστώ.

345
00:21:57,550 --> 00:21:58,550
Γιατί;

346
00:22:40,270 --> 00:22:41,270
Καληνύχτα, Γκρέισι.

347
00:22:43,170 --> 00:22:44,190
Ω, Γκρέισι.

348
00:22:45,230 --> 00:22:47,170
Τι θα κάνουμε μαζί σου;

349
00:22:47,670 --> 00:22:49,750
Απλώς πρέπει να το κοιμίσει, αυτό είναι
όλα.

350
00:22:54,050 --> 00:22:56,470
Σε ευχαριστώ που την έφερες στο σπίτι, Κύριε
Όσμπορν.

351
00:22:57,250 --> 00:22:58,310
Τι είναι αυτό που λένε;

352
00:22:59,050 --> 00:23:00,690
Αυτό που δεν σε σκοτώνει σε κάνει
ισχυρότερος.

353
00:23:03,330 --> 00:23:05,190
Πήρα πολλά μαθήματα σήμερα.

354
00:23:06,970 --> 00:23:08,150
Πότε να σπρώξετε προς τα εμπρός.

355
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
Πότε να συγκρατηθεί.

356
00:23:15,660 --> 00:23:17,040
Δεν θα έρθεις, έτσι;

357
00:23:23,780 --> 00:23:29,880
Πότε να σταματήσεις και να παραδεχτείς το κρύο, σκληρό
αλήθεια.

358
00:23:31,940 --> 00:23:33,520
Το Spiderweb είναι πιο γρήγορο από εμένα.

359
00:23:35,020 --> 00:23:37,220
Πιο δυνατό. Και πιο έξυπνο.

360
00:23:39,370 --> 00:23:41,050
Και είναι σαν να κερδίζουν.

361
00:23:41,100 --> 00:23:45,650
Επισκευή και συγχρονισμός από
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0